1
00:00:05,450 --> 00:00:07,430
Lasă-mă să ajung aici.

2
00:01:30,280 --> 00:01:33,040
Corect, deci pentru cine va citi
hoțul numărul unu și doi?

3
00:01:34,560 --> 00:01:38,040
Oh, de fapt o să fac o audiție pentru
personajul Dale.

4
00:01:39,660 --> 00:01:41,700
Această sesiune de casting este pentru un hoț
si doi.

5
00:01:41,900 --> 00:01:46,800
Știu, dar am citit scenariul și eu
chiar cred că mi-ar fi mai bine

6
00:01:46,800 --> 00:01:47,860
pentru personajul Dale.

7
00:01:48,820 --> 00:01:50,200
De asta ești îmbrăcat ca un polițist?

8
00:01:50,580 --> 00:01:52,240
Da, Dale e polițist, evident.

9
00:01:53,020 --> 00:01:57,220
Și doar cred că se aliniază cu a mea
personalitate și chiar am fost

10
00:01:57,220 --> 00:01:58,600
unele lucruri pe care aș dori să le arăt
tu.

11
00:01:59,100 --> 00:02:01,820
Mă bucur că crezi asta, dar noi am făcut-o
a avut deja audiții pentru Dale.

12
00:02:02,380 --> 00:02:04,900
Dacă știam asta, aș fi intrat
apoi.

13
00:02:05,900 --> 00:02:07,780
Deci sesiunea de casting pentru Dale sa încheiat.

14
00:02:08,300 --> 00:02:09,320
Deci nu pot... Nu.

15
00:02:10,560 --> 00:02:11,560
Nu.

16
00:02:11,920 --> 00:02:13,940
Facem o audiție pentru hoți unul și
doi.

17
00:02:14,760 --> 00:02:17,120
Mai vrei să citești pentru unul dintre
ei? Bine, da, sigur.

18
00:02:17,380 --> 00:02:18,380
Bine.

19
00:02:20,320 --> 00:02:21,540
Ori de câte ori sunteți amândoi pregătiți.

20
00:02:22,140 --> 00:02:22,999
Eşti bun.

21
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
Sunt bine.

22
00:02:29,130 --> 00:02:30,130
Oh.

23
00:02:34,430 --> 00:02:35,430
Hei.

24
00:02:36,030 --> 00:02:37,230
Jimmy știe scorul.

25
00:02:37,610 --> 00:02:39,970
Bine? Jimmy a spus că sunt diamante înăuntru
acolo.

26
00:02:40,230 --> 00:02:41,730
Jimmy nu știe nimic.

27
00:02:42,130 --> 00:02:43,170
E un idiot al naibii.

28
00:02:44,010 --> 00:02:45,710
Ascultă-l pe Jimmy, ajungi în
canalizare.

29
00:02:45,950 --> 00:02:47,190
Ca o nenorocită de țestoasă ninja.

30
00:02:47,970 --> 00:02:48,970
Idiot.

31
00:02:53,170 --> 00:02:55,430
Îmi pare rău, asta nu a fost în scenariu. eu
doar... Mm -hmm.

32
00:02:55,900 --> 00:02:58,580
Doar improvizați. Du-te cu ea. Lipiți-vă de
scenariu.

33
00:02:59,220 --> 00:03:00,220
Felicitări.

34
00:03:04,840 --> 00:03:09,880
Te-ai decis să iei cel mai mult
pas important în cariera ta de actor.

35
00:03:10,380 --> 00:03:14,420
Metoda de acțiune. Felul meu dracului. Ce sunt
faci?

36
00:03:14,820 --> 00:03:19,140
Uită tot ce crezi că știi
despre actorie. Pentru că știi la dracu pe toate.

37
00:03:19,580 --> 00:03:25,080
În următoarele opt săptămâni, prin grup
cursurile și aceste înregistrări audio, sunt

38
00:03:25,080 --> 00:03:29,680
te va forța să te uiți în tine
foarte suflet și descoperă personajele

39
00:03:29,680 --> 00:03:31,420
s-au ascuns în tine, dacă ai.

40
00:03:32,140 --> 00:03:33,140
Să începem.

41
00:03:33,360 --> 00:03:37,360
Capitolul unu. Primul lucru de care trebuie
face este să-i dai drumul.

42
00:03:38,000 --> 00:03:40,040
Chiar ai un zâmbet grozav.

43
00:03:49,219 --> 00:03:51,180
Chiar ai un zâmbet grozav.

44
00:03:51,440 --> 00:03:53,440
Chiar ai un zâmbet grozav. Deci tu
vrei sa fii actori?

45
00:03:55,780 --> 00:03:58,740
Deci vrei să fii actori de metodă?

46
00:04:00,060 --> 00:04:02,660
Toată lumea a greșit
curs pentru că nu predau actorie.

47
00:04:03,040 --> 00:04:04,400
Nu-mi pasă de actorie.

48
00:04:04,760 --> 00:04:07,200
Vreau să te învăț cum să fii persoana
că te joci.

49
00:04:07,840 --> 00:04:11,160
Vreau ca sufletul tău să se conecteze cu
sufletul personajului.

50
00:04:12,440 --> 00:04:13,580
Devii o singură persoană.

51
00:04:14,060 --> 00:04:18,000
Și dacă nu ești interesat de asta,
Găsiți un magazin de gogoși și comandă un

52
00:04:18,000 --> 00:04:18,779
dublu -dublu.

53
00:04:18,779 --> 00:04:19,779
Nu-mi lua cursul.

54
00:04:20,339 --> 00:04:22,000
Pentru că sunt două tipuri de oameni
lumea.

55
00:04:22,480 --> 00:04:25,160
Sunt suflete bune și nenorociți, și eu
ai un nemernic chiar în fața mea.

56
00:04:25,760 --> 00:04:28,180
Ia-ți telefonul și pune-l în tine
buzunar. Am de gând să-l pun în sus

57
00:04:28,180 --> 00:04:29,300
Vei primi un fax prin intermediul tău
urechea.

58
00:04:30,040 --> 00:04:31,040
Mă auzi? Da.

59
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
Exact unde sunt foștii.

60
00:05:17,660 --> 00:05:24,420
Nu avea o soție sau o prietenă sau
altcineva care se poate ocupa de asta?

61
00:05:24,620 --> 00:05:29,320
Nu înţeleg. nu stiu nimic
despre viața personală a domnului Williamson.

62
00:05:30,900 --> 00:05:37,760
Nu vreau să fiu beneficiarul,

63
00:05:37,760 --> 00:05:39,630
deci... sunt bine.

64
00:05:40,370 --> 00:05:42,970
Dle Boole, treaba mea este să ne supraveghez
dorintele clientului.

65
00:05:43,450 --> 00:05:46,270
Odată ce este în posesia ta, poți face
orice vrei tu cu el.

66
00:05:48,290 --> 00:05:49,690
Deci trebuie să mă ocup de asta acum?

67
00:05:50,150 --> 00:05:53,170
Trebuie să mă ocup de asta acum? domnule Boole.
Asta îmi spui? am

68
00:05:53,170 --> 00:05:55,290
sa fac asta? Am înțeles. Aceasta este mult
a lua înăuntru.

69
00:05:56,110 --> 00:05:58,270
Durerea are multe etape diferite. Vedem noi
totul.

70
00:05:58,530 --> 00:05:59,630
Negare și mânie mai ales.

71
00:06:00,050 --> 00:06:02,310
Asta nu are nimic de-a face cu durerea.

72
00:06:04,350 --> 00:06:08,210
Dacă te hotărăști să vinzi, pot pune
tu în contact.

73
00:06:08,780 --> 00:06:09,780
Multumesc.

74
00:07:11,370 --> 00:07:12,370
Idiotule naibii!

75
00:09:13,280 --> 00:09:15,020
Dacă niciodată, dacă niciodată.

76
00:09:15,440 --> 00:09:18,740
Iată-te, omule.

77
00:09:19,600 --> 00:09:21,420
La naiba, am căutat peste tot
tu.

78
00:09:22,160 --> 00:09:25,040
Cu toții te-am căutat peste tot.
Cine eşti tu?

79
00:09:26,120 --> 00:09:27,120
Pisicuta.

80
00:09:45,100 --> 00:09:46,660
Deci acesta era locul tatălui tău?

81
00:09:47,540 --> 00:09:48,560
Este locul lui Al.

82
00:09:48,980 --> 00:09:50,640
Da? Deci care este povestea lui?

83
00:09:52,300 --> 00:09:56,080
Nu știu. Nu știu. Am plecat de aici
și a decis să nu se mai întoarcă niciodată.

84
00:09:58,460 --> 00:10:01,820
E amuzant cum îți prinde mereu trecutul
sus cu tine.

85
00:10:03,420 --> 00:10:04,420
Nu chiar.

86
00:10:04,780 --> 00:10:10,020
Da, ei bine, oricare ar fi motivul lui Al,
este atașat un preț destul de frumos

87
00:10:10,020 --> 00:10:10,799
această clădire.

88
00:10:10,800 --> 00:10:14,500
Acum, de fapt, afacerea mea
partener... A încercat să iasă din celulă

89
00:10:14,500 --> 00:10:18,900
în urmă. Știi, sunt surprins că a rezistat
atât de mult. Adică, având în vedere

90
00:10:18,900 --> 00:10:20,240
cartier, știi, și toate astea.

91
00:10:20,780 --> 00:10:25,520
Și în plus, acum, nu trebuie
părăsește casa pentru a deveni un pervers.

92
00:10:28,720 --> 00:10:33,100
Știi, Wayne, ești într-o situație foarte serioasă
poziție norocoasă.

93
00:10:33,700 --> 00:10:34,700
Este corect?

94
00:10:34,760 --> 00:10:38,220
Pentru că avem deja un cumpărător aliniat
sus. Serios? Oh, da.

95
00:10:39,480 --> 00:10:41,260
OMS? John Henderson.

96
00:10:41,740 --> 00:10:46,080
Vrea să doboare acest loc, intestine
scoate, fă ceva, transformă-l într-un

97
00:10:46,080 --> 00:10:47,080
-facilitate de alpinism.

98
00:10:47,580 --> 00:10:51,780
Dar trebuie să-ți spun, acest loc are nevoie
unele sterilizări majore, având în vedere

99
00:10:51,780 --> 00:10:52,780
circumstanțe.

100
00:10:53,200 --> 00:10:57,040
Ei bine, cu cât vom face asta mai repede,
cu atât mai bine. Asta îmi place să aud,

101
00:10:57,120 --> 00:10:58,180
iubito! Hashtag!

102
00:10:58,800 --> 00:10:59,699
În regulă.

103
00:10:59,700 --> 00:11:02,140
Acum, um, ai vorbit cu chiriașii
la etaj?

104
00:11:03,760 --> 00:11:07,600
Nu. Wayne, ce cauți aici?
Wayne, trebuie să le avertizezi! eu

105
00:11:07,600 --> 00:11:10,140
adică, Doamne ferește să găsească un
loc decent de locuit, nu?

106
00:11:12,920 --> 00:11:13,920
Deschide-l.

107
00:11:14,540 --> 00:11:15,540
Suntem închise, amice.

108
00:11:15,920 --> 00:11:17,000
Haide, omule.

109
00:11:17,500 --> 00:11:19,860
Se pare că este locul ăsta dracului
deschis? Suntem inchisi.

110
00:11:27,340 --> 00:11:28,880
Hei, locuiești acolo?

111
00:11:31,260 --> 00:11:32,900
Părinții tăi locuiesc acolo?

112
00:11:35,500 --> 00:11:36,500
Mama ta, tatăl tău?

113
00:11:57,000 --> 00:11:58,000
Eu sunt Wayne.

114
00:12:02,200 --> 00:12:08,920
Uh, ce vrei? primesc
îmbrăcat. Îmi pare rău, da, um, da, uh,

115
00:12:08,920 --> 00:12:09,919
cine esti?

116
00:12:09,920 --> 00:12:10,920
Este Julia.

117
00:12:11,320 --> 00:12:12,320
Julia.

118
00:12:12,520 --> 00:12:18,040
Julia, poate mă poți ajuta. eu incerc
să-mi dau seama dacă Al a avut, uh, copii?

119
00:12:18,340 --> 00:12:19,340
Nu. Familie?

120
00:12:19,480 --> 00:12:20,480
Nu, doar tu.

121
00:12:21,900 --> 00:12:24,970
Bine. Uh, ce zici de alături? Cine este
alaturi?

122
00:12:25,210 --> 00:12:26,430
Există un copil și mama lui.

123
00:12:27,250 --> 00:12:30,730
Să nu-i vezi niciodată. S-au mutat în cuplu
de luni în urmă. Oricum, ascultă, eu doar

124
00:12:30,730 --> 00:12:33,850
vreau să te anunț că o voi face
va vinde proprietatea.

125
00:12:34,070 --> 00:12:35,070
Ne dai afară.

126
00:12:35,270 --> 00:12:36,770
Nu te dau afară.

127
00:12:37,330 --> 00:12:38,810
Dar da, vând proprietatea.

128
00:12:39,210 --> 00:12:40,390
Unde ar trebui să merg?

129
00:12:40,710 --> 00:12:43,250
Adică, nu știu, nu știu.

130
00:12:43,470 --> 00:12:45,070
Se întâmplă un apartament.

131
00:12:45,310 --> 00:12:47,930
Arăt de parcă îmi permit o naiba?
apartament, Wayne?

132
00:12:48,130 --> 00:12:49,850
Ce vrei să fac? vand
proprietatea.

133
00:12:50,490 --> 00:12:51,810
Asta este. o vand.

134
00:12:52,120 --> 00:12:55,460
Tatăl tău a avut grijă de noi aici. El
nu mi-ar fi dorit asta.

135
00:12:57,820 --> 00:12:58,820
Norocosule.

136
00:13:00,000 --> 00:13:01,000
Noroc de mine.

137
00:13:01,920 --> 00:13:03,460
Mă bucur să te văd din nou, Wayne.

138
00:14:37,470 --> 00:14:38,470
Ce crezi, prietene?

139
00:14:40,710 --> 00:14:41,870
Bun. Îți place asta?

140
00:14:42,130 --> 00:14:44,150
Da. Știi măcar ce este asta? Nu.

141
00:14:44,530 --> 00:14:46,790
Acesta este propriul tău cinema.

142
00:14:47,310 --> 00:14:50,810
Așa că vă puteți viziona filmele în timp ce sunteți
tata îl urmărește pe al lui.

143
00:14:51,710 --> 00:14:52,669
Nu e tare?

144
00:14:52,670 --> 00:14:54,230
Da. Vrei să știi cum funcționează?

145
00:14:54,550 --> 00:14:55,550
Da. Dă-mi asta.

146
00:14:58,290 --> 00:15:00,330
Nu e nimic acolo. Aici, pune-ți
ochii acolo.

147
00:15:00,910 --> 00:15:02,050
Tu bagi discul.

148
00:15:03,310 --> 00:15:04,310
Glisează-l înăuntru, uită-te înăuntru.

149
00:15:04,830 --> 00:15:05,870
Apoi iei degetul.

150
00:15:06,350 --> 00:15:09,690
și apeși în jos comutatorul, asta
schimbă imaginea.

151
00:15:11,530 --> 00:15:12,530
Esti fericit?

152
00:15:12,850 --> 00:15:14,710
Da. La mulți ani, amice.

153
00:15:15,990 --> 00:15:16,990
Mulţumesc.

154
00:15:22,130 --> 00:15:23,130
Lasă-mă să-ți spun ceva.

155
00:15:23,570 --> 00:15:25,150
Sunt două tipuri de oameni în asta
lume.

156
00:15:25,970 --> 00:15:30,210
Îți ai oamenii fericiți și ai avut
oamenii tăi cărora le place să facă oameni

157
00:15:30,210 --> 00:15:31,210
fericit.

158
00:15:31,470 --> 00:15:33,850
Cu cât îți dai seama mai repede ce fel de
persoana care esti,

159
00:15:34,730 --> 00:15:36,190
cu atât vei fi mai bine
viata.

160
00:15:39,090 --> 00:15:40,090
Are sens?

161
00:15:40,370 --> 00:15:41,370
Da. Da?

162
00:15:41,810 --> 00:15:42,810
Da.

163
00:15:43,550 --> 00:15:44,850
Deci ce crezi, Darlene?

164
00:15:45,370 --> 00:15:46,930
Ce părere ai despre băiatul nostru în creștere
aici?

165
00:15:47,170 --> 00:15:49,230
Oare va crește pentru a fi un
degenerat ca bătrânul lui?

166
00:15:50,050 --> 00:15:51,050
Să-i faci pe oameni fericiți?

167
00:15:58,970 --> 00:16:04,090
Doar fă-o pe mama ta să facă curățenie
aici.

168
00:16:09,459 --> 00:16:13,580
Uite, știu ceva despre
profesionalism și ceva

169
00:16:14,140 --> 00:16:17,820
Dacă nu ești suficient de supărat pentru job,
atunci poate că Daniel și-ar dori să aibă o

170
00:16:17,820 --> 00:16:18,820
înjunghie în el.

171
00:16:18,840 --> 00:16:20,820
E alegerea ta, el sau tu.

172
00:16:21,800 --> 00:16:23,960
E alegerea ta, el sau tu.

173
00:16:24,960 --> 00:16:29,340
E alegerea ta, el sau... Acesta este
partea pe care nu o înțeleg.

174
00:16:29,880 --> 00:16:32,200
Ce vrea personajul meu, omule?

175
00:16:32,780 --> 00:16:34,620
Wayne, ce crezi?

176
00:16:38,410 --> 00:16:39,410
Cum era tatăl tău?

177
00:16:39,710 --> 00:16:40,830
Ca pentru personajul meu?

178
00:16:41,090 --> 00:16:46,350
Nu, doar în viață. Cum ar fi, ce a fost al tău
ii place tata? Ați fost băieți asemănători? Uite, eu

179
00:16:46,350 --> 00:16:47,650
nu vreau să vorbesc despre asta, bine?

180
00:16:47,910 --> 00:16:49,270
Wayne, trebuie să înțeleg asta.

181
00:16:49,850 --> 00:16:53,030
Mă puteți ajuta? Poți să-mi dai câteva
note? Chiar am nevoie de niște note.

182
00:16:53,350 --> 00:16:54,350
BINE.

183
00:16:54,510 --> 00:16:57,430
Da, spui doar replici.

184
00:16:57,630 --> 00:17:00,110
Nu înțelegi ce ești
chiar vorbind despre.

185
00:17:00,470 --> 00:17:03,070
Așa că încercați să vă conectați la asta și să aveți mai multe
încredere.

186
00:17:04,109 --> 00:17:06,810
Încredere? Și doar înțelege-ți
caracterul mai mult.

187
00:17:07,109 --> 00:17:09,030
Trebuie să fii acel tip. BINE.

188
00:17:09,290 --> 00:17:10,510
BINE. Mai multă încredere.

189
00:17:11,290 --> 00:17:12,290
În regulă.

190
00:17:13,990 --> 00:17:18,670
Uite, știu ceva despre
profesionalism și ceva

191
00:17:30,250 --> 00:17:31,250
Suntem inchisi.

192
00:17:40,130 --> 00:17:41,510
Hei, ce mai faci?

193
00:17:41,790 --> 00:17:42,790
Eu sunt Ralph Rose.

194
00:17:43,050 --> 00:17:46,130
Eram în afaceri. Ei bine, ce faci
vrei?

195
00:17:46,970 --> 00:17:48,910
Poți avea grijă de aceste lucruri? eu sunt
Wayne.

196
00:17:49,230 --> 00:17:50,230
Deci, da.

197
00:17:51,350 --> 00:17:52,370
Ești un wiener.

198
00:17:53,390 --> 00:17:58,350
În regulă. Da. Hei, ascultă, chiar sunt
îmi pare rău să aud despre bătrânul tău.

199
00:17:58,610 --> 00:18:01,450
Este o adevărată lovitură în minge. Da. tu
arata ca un tata si pentru mine.

200
00:18:01,950 --> 00:18:04,650
Ne cam face frați, nu? Sortează
de. Cam.

201
00:18:06,290 --> 00:18:07,330
Ei bine, el vorbește despre voi toți.

202
00:18:09,030 --> 00:18:10,850
Chiar a făcut-o? Da, tot timpul.

203
00:18:11,530 --> 00:18:13,610
Deci, ce faci?

204
00:18:15,350 --> 00:18:16,350
Ei bine, mătur.

205
00:18:16,430 --> 00:18:17,710
Nu, nu, nu. Mă refer la teatru.

206
00:18:18,490 --> 00:18:19,790
ce fac? Am de gând să-l vând.

207
00:18:19,990 --> 00:18:22,230
Nu, Wiener, nu o poți vinde.

208
00:18:22,870 --> 00:18:25,110
Ascultă, tatăl tău și cu mine, eram de afaceri
parteneri.

209
00:18:25,890 --> 00:18:26,890
Productie plapuma.

210
00:18:27,050 --> 00:18:29,610
Nu știu nimic despre asta. Nu, eu
știu, știu, știu. Dar am un întreg

211
00:18:29,610 --> 00:18:30,650
o grămadă de material nou aici.

212
00:18:30,870 --> 00:18:32,250
Ce zici să aruncăm ceva?

213
00:18:32,950 --> 00:18:36,030
Vezi ce făcea bătrânul? Nu, eu
nu pot. Nu, haide, Wiener. Uite, uite,

214
00:18:36,030 --> 00:18:36,929
uită-te la cinci.

215
00:18:36,930 --> 00:18:37,930
Cinci minute.

216
00:18:38,520 --> 00:18:39,520
nu sunt.

217
00:18:39,720 --> 00:18:40,720
Haide.

218
00:18:41,300 --> 00:18:42,300
Ne vom face timp.

219
00:19:13,380 --> 00:19:14,380
Hei, omule.

220
00:19:14,740 --> 00:19:16,440
Ți-am spus, ține-ți ochii în interiorul
lucru.

221
00:19:17,420 --> 00:19:18,420
Concentrează-te.

222
00:19:18,700 --> 00:19:19,700
Haide, iubito.

223
00:19:20,720 --> 00:19:21,900
Îți vei pune tatăl în necazuri.

224
00:19:22,780 --> 00:19:24,180
Vrei să-l bagi pe bătrânul tău în necaz?

225
00:19:24,660 --> 00:19:26,360
Nu. Atunci fă ce îți spun eu.

226
00:19:28,040 --> 00:19:29,040
Bine.

227
00:19:33,140 --> 00:19:34,140
Te poți uita acum.

228
00:19:42,760 --> 00:19:47,800
Toți acești oameni, ei cred că filmele
pe care le arăt că sunt rele.

229
00:19:49,040 --> 00:19:52,220
Și nu sunt.

230
00:19:54,660 --> 00:19:56,680
Nu crezi că sunt rău, nu?
mugurel? Nu.

231
00:19:58,500 --> 00:20:02,260
Doar o grămadă de religioși
nemernicii.

232
00:20:03,100 --> 00:20:04,320
Nimeni nu este rănit aici.

233
00:20:05,360 --> 00:20:06,400
Se distrează bine.

234
00:20:13,159 --> 00:20:17,140
omule, trebuie să încetezi să mă superi
tooges amice ți-am spus că sunt cu adevărat

235
00:20:17,140 --> 00:20:22,500
pentru a pune mâna pe oh ascultă ce vrei
trei ciucuri da

236
00:20:22,500 --> 00:20:29,320
acolo este preotul tău, omule, uită-te
înapoi înăuntru există o altă parte înfricoșătoare

237
00:20:29,320 --> 00:20:36,260
Hei, înăuntru, rămâi acolo vei avea
să mă mănânce trei băieţi

238
00:21:11,880 --> 00:21:13,560
Am lucrat aici. Suntem închise, amice.

239
00:21:13,820 --> 00:21:14,820
Dar am lucrat aici.

240
00:21:15,480 --> 00:21:16,480
Am lucrat aici.

241
00:21:16,900 --> 00:21:17,900
Cine eşti tu?

242
00:21:17,940 --> 00:21:18,940
Eu sunt James.

243
00:21:20,060 --> 00:21:21,060
Unde e Al?

244
00:21:21,100 --> 00:21:22,100
Al? Al e mort.

245
00:21:23,900 --> 00:21:26,740
Mai primesc 50 de dolari?

246
00:21:28,640 --> 00:21:31,600
Nu. Cinematograful e închis, așa că nu poți
mai lucrezi aici.

247
00:21:32,000 --> 00:21:33,940
Va trebui să-ți găsești un nou loc de muncă.
În regulă?

248
00:21:34,180 --> 00:21:36,600
Îmi pare rău. Va trebui să găsești un
unul nou. Nu ar trebui să lucrez.

249
00:21:37,220 --> 00:21:40,120
Nu știu, dar nu poți lucra aici
mai mult. Ei bine, trebuia să merg pe jos. eu

250
00:21:40,120 --> 00:21:41,760
nu știu, dar nu poți lucra aici, toți
nu? Nu.

251
00:21:42,260 --> 00:21:44,180
Ei bine, trebuia să merg pe jos.

252
00:21:45,000 --> 00:21:46,000
Bine, calmează-te.

253
00:21:46,440 --> 00:21:47,440
Calma.

254
00:21:51,680 --> 00:21:54,360
Bine, am o grămadă de rahat pe
etapa. De ce nu mă ajuți să-l mut

255
00:21:54,360 --> 00:21:55,339
la bordură, bine?

256
00:21:55,340 --> 00:21:56,340
Îmi place să aspir.

257
00:21:56,560 --> 00:21:57,560
Îți place să aspiri?

258
00:21:57,820 --> 00:21:59,140
Bine, grozav. Du-te cu aspiratorul.

259
00:22:00,260 --> 00:22:01,260
O mulțime de lucruri de aspirat.

260
00:22:58,860 --> 00:22:59,860
ce faci?

261
00:23:00,880 --> 00:23:05,540
Nu am cei 50 de dolari ai tăi, dar am un
cutie de porno. În regulă?

262
00:23:06,040 --> 00:23:07,040
Este totul al tău.

263
00:23:07,680 --> 00:23:08,700
Smucește-ți pula imediat.

264
00:23:21,380 --> 00:23:23,600
Decolați în curând?

265
00:23:24,600 --> 00:23:26,200
Da, în câteva minute.

266
00:23:26,760 --> 00:23:27,820
Tu pe un...

267
00:23:28,550 --> 00:23:29,550
Luați o băutură?

268
00:23:29,610 --> 00:23:31,190
Nu, am mult de lucru.

269
00:23:32,410 --> 00:23:33,490
Audiție mare mâine.

270
00:23:34,230 --> 00:23:35,250
Nu știam că ești actor.

271
00:23:36,090 --> 00:23:37,090
Mm -hmm.

272
00:23:39,650 --> 00:23:43,030
Ai nevoie de ajutor, cum ar fi linii de alergare
sau ceva de genul?

273
00:23:44,450 --> 00:23:45,450
Wow.

274
00:23:47,790 --> 00:23:49,650
Adică, parcă nu ești cu adevărat un
actor.

275
00:23:50,970 --> 00:23:54,910
Nu, apreciez, dar nu este doar
linii. Există subtext. Trebuie

276
00:23:54,910 --> 00:23:56,050
înțelege intențiile personajului.

277
00:23:57,020 --> 00:24:00,260
Trebuie să știi cu adevărat adevărul
în spatele personajului.

278
00:24:02,340 --> 00:24:03,340
E în regulă.

279
00:24:30,250 --> 00:24:32,750
dezvoltând un personaj, trebuie să împingeți
pe tine însuți.

280
00:24:33,290 --> 00:24:36,150
Găsirea personajului tău nu ar trebui să fie un
sarcină ușoară.

281
00:24:36,790 --> 00:24:39,470
Oprește-te de actorie și joacă
rol.

282
00:24:39,750 --> 00:24:40,750
Vrei o slujbă ușoară?

283
00:24:40,910 --> 00:24:43,010
Du-te să fii nenorocit de jockey de birou.

284
00:24:43,370 --> 00:24:47,850
Când dezvolt un personaj, îmi place
să merg într-un loc care mă face să mă simt

285
00:24:47,850 --> 00:24:48,850
inconfortabil.

286
00:24:49,630 --> 00:24:54,310
A fi într-un mediu care te face
neliniștea poate scoate la iveală anumite emoții

287
00:24:54,310 --> 00:24:57,430
care se poate aplica direct la dvs
caracter.

288
00:24:58,170 --> 00:24:59,170
Am înţeles?

289
00:25:06,080 --> 00:25:07,080
Hei.

290
00:25:09,400 --> 00:25:11,240
O să spargi ușa dracului,
omule. Relaxați-vă.

291
00:25:11,560 --> 00:25:14,660
Vreau doar să văd niște filme,
omule. Nu sunt filme aici. Să mergem

292
00:25:14,660 --> 00:25:16,080
acasă. Haide, omule. Nu, la naiba.

293
00:25:16,300 --> 00:25:19,980
Nu, vreau să văd filmul meu. eu
nu au nimic de arătat. vreau

294
00:25:19,980 --> 00:25:21,160
filmul meu dracului.

295
00:25:21,680 --> 00:25:25,440
Vreau să-mi văd filmul.

296
00:25:25,720 --> 00:25:26,720
În regulă.

297
00:25:27,120 --> 00:25:28,120
Un singur film.

298
00:25:28,480 --> 00:25:29,480
Asta este.

299
00:25:29,780 --> 00:25:31,500
Bine. Asta e tot ce mi-am dorit.

300
00:26:23,590 --> 00:26:30,150
Băiat murdar.

301
00:26:52,620 --> 00:26:55,480
M-ai făcut foarte fericit. Mulţumesc.

302
00:28:07,720 --> 00:28:08,780
Bun. Da?

303
00:28:10,340 --> 00:28:12,280
Ești destul de frumusețe.

304
00:28:13,140 --> 00:28:14,580
Multumesc. Da.

305
00:28:16,400 --> 00:28:17,860
Care e numele tău?

306
00:28:19,220 --> 00:28:20,220
Claire Leslie.

307
00:28:23,200 --> 00:28:24,240
De unde ești?

308
00:28:25,180 --> 00:28:26,180
Da.

309
00:28:26,820 --> 00:28:28,080
De unde eşti?

310
00:28:29,660 --> 00:28:30,660
Da.

311
00:28:32,340 --> 00:28:35,220
Care este trecutul tău cu tine
nationalitate?

312
00:28:40,400 --> 00:28:43,280
Ai făcut, uh, ai făcut vreodată
ceva de genul asta inainte?

313
00:28:45,060 --> 00:28:46,080
A fost prima ta data?

314
00:28:46,280 --> 00:28:47,280
Da.

315
00:28:49,820 --> 00:28:50,820
Şi tu?

316
00:28:52,520 --> 00:28:55,900
Deci, îți place, uh, ce îți place?
face? Care este preferatul tău?

317
00:29:21,160 --> 00:29:22,160
Unde alergi?

318
00:29:23,360 --> 00:29:25,460
Tu spui cartofi, eu zic cartofi.

319
00:29:27,800 --> 00:29:29,520
Este vorba despre celelalte fete?

320
00:29:43,560 --> 00:29:45,700
Hei, unde alergi?

321
00:29:47,000 --> 00:29:48,980
Tu spui cartofi, eu zic cartofi.

322
00:29:51,690 --> 00:29:52,690
Îți cunosc jocul.

323
00:29:53,810 --> 00:29:56,590
Hei, unde alergi?

324
00:29:57,750 --> 00:30:00,310
Tu spui cartofi, eu zic cartofi.

325
00:30:03,970 --> 00:30:06,430
Ai gelozie scrisă peste tot
tu.

326
00:30:07,910 --> 00:30:09,830
Este vorba despre acele alte largi?

327
00:30:10,190 --> 00:30:11,710
Asta e, dragă?

328
00:30:12,650 --> 00:30:16,890
Ascultă, știu tipul tău, iubito, și
ai gelozie scrisă peste tot

329
00:30:18,550 --> 00:30:19,550
Ascultă, vino aici.

330
00:30:21,720 --> 00:30:23,900
Este ceva ce trebuie să faci
invata despre viata.

331
00:30:25,200 --> 00:30:26,720
Sunt două tipuri de oameni, bine?

332
00:30:26,920 --> 00:30:31,520
Sunt oameni fericiți și apoi
sunt oameni care îi fac pe oameni fericiți.

333
00:30:32,480 --> 00:30:34,820
Și cu cât afli mai repede care dintre ele
esti,

334
00:30:35,640 --> 00:30:37,120
cu atât vei fi mai bine.

335
00:30:39,240 --> 00:30:42,860
Nu vreau să fac neapărat întregul
exercita azi.

336
00:30:44,620 --> 00:30:47,220
În regulă, o putem aborda altă dată ca
bine.

337
00:30:47,440 --> 00:30:49,200
E în regulă, pur și simplu mergem cu el.

338
00:30:49,400 --> 00:30:50,640
Hei, stai.

339
00:30:51,620 --> 00:30:52,660
Ciad? Ciad.

340
00:30:52,900 --> 00:30:53,980
Eu sunt scriitorul-regizorul.

341
00:30:54,260 --> 00:30:54,839
Oh, cool.

342
00:30:54,840 --> 00:30:58,920
Și Ashley, ea o joacă pe Joy din
film. Bună, sunt Wayne.

343
00:30:59,240 --> 00:31:00,600
Încântat de cunoştinţă. Mare.

344
00:31:00,880 --> 00:31:05,980
Așadar, hai să intrăm direct în asta și să ajungem
mergi oricând ești gata. Rece.

345
00:31:12,180 --> 00:31:14,400
Hei, unde alergi?

346
00:31:14,980 --> 00:31:17,060
Tu ești cel care alergă. doar sunt
plecând.

347
00:31:17,800 --> 00:31:20,080
Tu plătești cartofi, iar eu plătesc cartofi.

348
00:31:20,730 --> 00:31:23,830
Ascultă, mulțumesc pentru băutură și
totul, dar nu caut să joc

349
00:31:23,830 --> 00:31:25,030
jocuri. Hmm.

350
00:31:25,610 --> 00:31:27,170
Este vorba despre celelalte fete?

351
00:31:28,270 --> 00:31:31,510
Asta e presupus. De ce aș fi
gelos pe alte fete care tocmai s-au cunoscut

352
00:31:31,810 --> 00:31:34,050
Ei bine, știu genul tău.

353
00:31:34,610 --> 00:31:35,610
Tu? Da.

354
00:31:36,070 --> 00:31:38,870
Uite, e ceva ce trebuie să înveți
despre viață.

355
00:31:39,130 --> 00:31:40,130
În regulă?

356
00:31:40,850 --> 00:31:42,210
Nu este ușor.

357
00:31:46,650 --> 00:31:47,650
Mare. Multumesc.

358
00:31:52,290 --> 00:31:53,290
Asta este?

359
00:31:53,490 --> 00:31:54,790
Da. Bine. Mulţumesc.

360
00:31:55,030 --> 00:31:56,030
Mulţumesc.

361
00:31:57,670 --> 00:31:58,670
Ciad.

362
00:32:02,510 --> 00:32:03,510
Îmi pare rău. Îmi pare rău, băieți.

363
00:32:04,530 --> 00:32:08,890
Pot să o fac din nou? Am facut-o ultima acasa
noapte, și a fost mult mai bine, și eu

364
00:32:08,890 --> 00:32:12,070
să știi cu adevărat că asta nu a fost exact
ceea ce cauți.

365
00:32:12,870 --> 00:32:15,410
Sigur, sigur. O singură întrebare. Sigur,
sigur. Iţi promit.

366
00:32:15,990 --> 00:32:18,570
Dacă o vom face din nou, totuși, eu
trebuie să fii mai agresiv, bine?

367
00:32:18,650 --> 00:32:19,930
Deci acest personaj, Adam, el...

368
00:32:20,250 --> 00:32:23,110
Nu-i pasă să-și spună părerea. El
este agresiv.

369
00:32:23,350 --> 00:32:24,269
El este sexual.

370
00:32:24,270 --> 00:32:25,270
El este un afemeiat.

371
00:32:25,690 --> 00:32:26,689
El este o mânecă.

372
00:32:26,690 --> 00:32:30,570
Bine? Bine. Trebuie să văd asta. Bine.
Și pot improviz și eu puțin?

373
00:32:31,090 --> 00:32:36,370
Sigur. Sigur. Voi fi un pic
mai agresiv de data asta. Da. Bine.

374
00:32:37,470 --> 00:32:38,470
Bum.

375
00:32:44,030 --> 00:32:45,030
Bine.

376
00:32:46,130 --> 00:32:47,190
Hei, hei, hei, hei, hei.

377
00:32:47,770 --> 00:32:48,970
Unde alergi?

378
00:32:49,420 --> 00:32:52,340
Eu sunt cel care alergă. doar sunt
plecând. Pleci?

379
00:32:52,980 --> 00:32:54,740
Pleci fără să-mi dai numărul tău?

380
00:32:55,460 --> 00:32:59,700
Uite, mulțumesc pentru băutură și
totul, dar nu caut să joc

381
00:32:59,700 --> 00:33:01,760
în seara asta. Înțeleg.

382
00:33:02,320 --> 00:33:04,740
Și despre acele alte largi, este asta
ce este?

383
00:33:05,440 --> 00:33:06,540
Asta e presupus.

384
00:33:06,920 --> 00:33:09,720
De ce aș fi gelos pe alte fete? eu
nici nu te cunosc.

385
00:33:10,060 --> 00:33:14,060
Ei bine, să spunem că m-am făcut bine
intuiție, dragă.

386
00:33:15,100 --> 00:33:18,340
Și ai gelozie scrisă peste tot
tu.

387
00:33:18,920 --> 00:33:21,200
Pot să văd asta, nu? Sigur că pot.

388
00:33:21,400 --> 00:33:22,720
Pot vedea o mulțime de lucruri.

389
00:33:24,200 --> 00:33:26,660
Acea mică privire pe care mi-ai dat-o înapoi
acolo, dragă.

390
00:33:27,220 --> 00:33:28,760
Nu aș pune prea mult stoc în asta.

391
00:33:29,140 --> 00:33:31,200
Hei, hei, hei, hei. Uau, uau. Ascultă,
copilul.

392
00:33:31,860 --> 00:33:33,760
Există două tipuri de oameni în asta
lume, bine?

393
00:33:34,380 --> 00:33:38,580
Sunt oameni care sunt fericiți, dar
apoi sunt oameni care fac oameni

394
00:33:39,400 --> 00:33:43,440
Cu cât afli mai repede care tu
sunt, cu atât vei fi mai bine.

395
00:33:44,400 --> 00:33:46,860
Si tu care esti?

396
00:33:49,780 --> 00:33:51,160
Ei bine, de ce nu aflăm?

397
00:33:55,720 --> 00:33:58,120
A fost grozav. A fost grozav. Da.
Bine. Da.

398
00:33:58,700 --> 00:33:59,700
Da, mulțumesc.

399
00:33:59,960 --> 00:34:01,420
M-am gândit mult la
caracter.

400
00:34:01,640 --> 00:34:05,420
Îmi place ce ai făcut cu
caracter. Multumesc. Rece.

401
00:34:05,700 --> 00:34:06,700
În regulă.

402
00:34:07,720 --> 00:34:08,720
Rece. Mulțumesc, băieți.

403
00:34:08,860 --> 00:34:11,620
Știi ce? De fapt, aș vrea să încerc
ceva.

404
00:34:13,060 --> 00:34:14,060
Sigur.

405
00:34:14,100 --> 00:34:15,260
Da. Mare.

406
00:34:16,270 --> 00:34:20,670
Scenariul, există nuditate, există sex.
Cred că dacă ai citit scenariul, tu

407
00:34:20,670 --> 00:34:24,230
ar putea să adună că este o drăguță
film sexual. Este, da. Corect? Da.

408
00:34:24,690 --> 00:34:29,090
Deci, Ash, de ce nu, hai să facem asta
lucru despre care am vorbit, nu? Pleacă

409
00:34:29,090 --> 00:34:35,730
că. Am luat o decizie, o artistică
decizia din acest film, de a face sex real

410
00:34:35,730 --> 00:34:37,370
în scenă.

411
00:34:37,650 --> 00:34:39,429
Sex real? Ca porno? Ca porno?

412
00:34:40,090 --> 00:34:41,550
Nu, nu ca porno.

413
00:34:42,690 --> 00:34:44,150
Artă. Știi, acesta este...

414
00:34:44,409 --> 00:34:48,090
Tot acest conținut va fi foarte
cu gust. Va fi foarte

415
00:34:49,570 --> 00:34:54,850
Gândiți-vă la un film precum Nine Songs sau
Dragoste, nu? Vrem să folosim același lucru

416
00:34:54,850 --> 00:34:57,790
de tratament pe acest film. Cred că
o va face cu adevărat frumoasă.

417
00:34:57,970 --> 00:34:59,190
Este. O să fie cu adevărat
frumos.

418
00:34:59,430 --> 00:35:01,890
Deci, vreau să spun, ești de acord cu asta?

419
00:35:02,850 --> 00:35:03,990
Da, da, în totalitate.

420
00:35:04,470 --> 00:35:05,690
Da. Absolut.

421
00:35:05,970 --> 00:35:06,970
Mare. Da.

422
00:35:07,110 --> 00:35:10,130
Grozav, grozav, grozav, grozav. Deci, atunci eu
vrei să faci un exercițiu.

423
00:35:10,760 --> 00:35:12,320
Cu tine și Ashley. Bine. Bine?

424
00:35:12,540 --> 00:35:17,900
Deci cel mai mare lucru din film este
chimie între Joyce și Ad. De

425
00:35:17,980 --> 00:35:22,400
bine? Desigur. Deci trebuie să văd dacă
esti confortabil. Trebuie să văd cum

426
00:35:22,400 --> 00:35:24,580
te vei descurca cu asta. Deci ce
Trebuie să faci este să-ți scoți tot

427
00:35:24,580 --> 00:35:26,260
haine. Am nevoie să te dezbraci ca
Ashley aici.

428
00:35:27,060 --> 00:35:31,240
Și vreau să vă uitați unul la altul.
Doar foarte calm.

429
00:35:31,860 --> 00:35:34,860
Vreau să începeți să explorați fiecare
corpurile altora.

430
00:35:35,600 --> 00:35:36,600
Bine?

431
00:35:38,340 --> 00:35:39,340
Acum?

432
00:35:40,430 --> 00:35:42,390
Da, suntem toți cei care câștigă aici, știi?

433
00:35:43,850 --> 00:35:44,850
Bine.

434
00:36:17,270 --> 00:36:18,350
Lenjerie de corp, de asemenea. Mulţumesc.

435
00:36:20,350 --> 00:36:21,350
Bine.

436
00:36:26,830 --> 00:36:32,030
Mare. Deci, acum, să corectăm una
alta.

437
00:36:33,250 --> 00:36:35,150
Să ne întâlnim trupurile, nu?

438
00:36:37,810 --> 00:36:41,070
Wayne, ai vrea să-l cunoști pe Ash?
corp?

439
00:36:41,650 --> 00:36:42,650
Corectează-o.

440
00:36:42,730 --> 00:36:44,010
Ambele mâini, vă rog.

441
00:36:46,800 --> 00:36:53,520
iată-te și un zâmbet din partea ta, Ashley
grozav acolo bine acum acum nu credem

442
00:36:53,520 --> 00:36:57,340
despre sex aici bine, asta nu este sex asta
este despre conexiune, bine facem o

443
00:36:57,340 --> 00:37:02,600
conexiunea pe care o conectezi cu Ashley
corect, da, simt asta

444
00:37:02,600 --> 00:37:07,960
conexiune acea energie energie pozitivă
și poate un contact vizual pe care doriți

445
00:37:07,960 --> 00:37:10,900
vezi-o nu te uita doar la ea pe care o vrei
să o văd

446
00:38:39,180 --> 00:38:40,180
Hei, Ann.

447
00:38:41,700 --> 00:38:42,700
Nu știam că ești aici.

448
00:38:43,180 --> 00:38:44,980
Ce făceai tu și tatăl meu?

449
00:38:47,500 --> 00:38:48,500
Joc.

450
00:38:48,720 --> 00:38:49,820
Pot sa ma joc si eu?

451
00:38:50,460 --> 00:38:51,580
Nu, nu cred.

452
00:39:05,060 --> 00:39:06,260
Vrei să mă ajuți să-mi pictez unghiile?

453
00:39:07,720 --> 00:39:08,720
Haide.

454
00:39:09,299 --> 00:39:10,299
Ajută-mă.

455
00:39:12,080 --> 00:39:13,080
Uite.

456
00:39:26,180 --> 00:39:27,300
Haide, ajută-mă. Să mergem.

457
00:40:07,070 --> 00:40:08,070
Îți amintești.

458
00:40:10,010 --> 00:40:11,010
Îl vrei înapoi?

459
00:40:11,150 --> 00:40:13,810
Cu ce naiba o să fac
lac de unghii uscat?

460
00:40:16,510 --> 00:40:18,670
Da. Ești permanent în asta.

461
00:40:20,250 --> 00:40:21,650
Nu-mi amintesc așa.

462
00:40:22,990 --> 00:40:24,410
Asta e chestia cu amintirile.

463
00:40:25,290 --> 00:40:26,370
Devin ciudate.

464
00:40:29,410 --> 00:40:31,770
Aruncă rahatul ăla la gunoi, vrei?

465
00:40:53,919 --> 00:40:54,919
Hei, Chad.

466
00:40:55,840 --> 00:40:57,680
Cum stă treaba? Sunt grozav, omule. Im
mare.

467
00:40:58,300 --> 00:41:00,480
Uite, am vești incredibile pentru tine.

468
00:41:00,760 --> 00:41:03,340
Ai primit rolul. Tu ești Adam. Ce?

469
00:41:03,640 --> 00:41:04,640
Ai primit rolul, prietene.

470
00:41:05,240 --> 00:41:06,198
Asta e uimitor.

471
00:41:06,200 --> 00:41:07,200
Da. Bun venit la bord.

472
00:41:07,500 --> 00:41:10,960
Multumesc. Nu, mulțumesc. Adică, am
m-am gândit mult la audiție,

473
00:41:11,160 --> 00:41:14,960
și cred că ai capturat cu adevărat
caracterul lui Adam. Și mi-ar plăcea

474
00:41:14,960 --> 00:41:17,880
mergi mai departe. Indiferent pentru ce ai accesat
că, trebuie să mergem mai adânc, într-adevăr

475
00:41:17,880 --> 00:41:21,660
valorifică personajul pe care l-ai creat
în audiție și chiar să o concretizeze

476
00:41:21,660 --> 00:41:22,660
mai mult. Bine.

477
00:41:27,310 --> 00:41:30,410
O vom aduce pe Ashley și pe tine împreună și
noi trei, vom face

478
00:41:30,410 --> 00:41:32,330
ceva doar vibre la un alt nivel.

479
00:41:32,790 --> 00:41:33,930
J .D., dă-mi o secundă. Ți-e dor de mine asta
mult?

480
00:41:35,070 --> 00:41:37,650
Alex, retro fetiș S andM.

481
00:41:38,190 --> 00:41:41,770
Aruncă la nivelul 42 și bate-i fundul
unde va calul.

482
00:41:42,250 --> 00:41:43,410
Îi place.

483
00:41:44,290 --> 00:41:46,770
J .D., dă-mi o secundă.

484
00:41:49,110 --> 00:41:50,110
J .D.

485
00:41:50,690 --> 00:41:51,750
J .D.

486
00:42:16,370 --> 00:42:18,030
Explorează-ți propriul trecut.

487
00:42:18,370 --> 00:42:20,070
Atingeți acele emoții.

488
00:42:20,530 --> 00:42:22,590
Știi ce sunt emoțiile, dracului
idiot?

489
00:42:23,190 --> 00:42:26,330
O performanță autentică poate veni doar
din experiența ta personală.

490
00:42:27,090 --> 00:42:28,910
Ai o experiență personală?

491
00:42:29,250 --> 00:42:32,950
Nenorocită bucată de tort.

492
00:42:33,690 --> 00:42:40,690
Ai emoții în interiorul asta?
spațiu gol uriaș între dracului tău

493
00:42:40,690 --> 00:42:41,690
urechi?

494
00:42:43,290 --> 00:42:44,530
Asculți?

495
00:42:45,370 --> 00:42:46,910
Pentru că știu că mă auzi.

496
00:42:48,110 --> 00:42:49,510
Dar nu asculți.

497
00:43:36,620 --> 00:43:37,620
daca ai avea 20 de ani.

498
00:43:38,280 --> 00:43:40,140
Cât costă, de obicei?

499
00:43:40,720 --> 00:43:41,720
Este 10.

500
00:43:42,320 --> 00:43:43,320
10.

501
00:43:46,040 --> 00:43:47,900
Aici. Perfect. Multumesc.

502
00:43:48,540 --> 00:43:51,860
Hei, dar, înainte să intri, asta e
cum era Al?

503
00:43:54,440 --> 00:43:58,500
Cum era, ca, caracterul lui? Ce
era comportamentul lui? A pus o

504
00:43:58,500 --> 00:44:01,400
fata? A stat acolo și a încercat
chemați oamenii?

505
00:44:01,660 --> 00:44:05,380
A fost tare? A fost tăcut? Era el... eu
vreau doar să intru înăuntru.

506
00:44:17,759 --> 00:44:22,820
ce faci? Oh, lucrez. eu
am crezut că vinzi piesele.

507
00:44:22,860 --> 00:44:24,340
Cred că o să încerc asta
un pic.

508
00:44:26,540 --> 00:44:28,100
Aproape că ai văzut rolul.

509
00:44:35,020 --> 00:44:36,020
Da.

510
00:44:36,100 --> 00:44:37,100
Toate acestea sunt vechi.

511
00:44:37,440 --> 00:44:38,960
Au fost în rotație de ceva vreme.

512
00:44:39,720 --> 00:44:42,080
Dar aici sunt cele mai recente lucruri.

513
00:44:42,380 --> 00:44:45,360
Deci nu vrei să arunci cu multe
odata, nu? Vrei să-l dai cu piciorul într-o

514
00:44:45,360 --> 00:44:46,820
rotație pe rând.

515
00:44:47,120 --> 00:44:48,220
Ce poți să-mi spui despre Al?

516
00:44:48,460 --> 00:44:49,439
Bătrânul.

517
00:44:49,440 --> 00:44:51,200
Îi plăceau sânii mari și fundul.

518
00:44:54,480 --> 00:44:57,740
A făcut vreodată

519
00:44:57,740 --> 00:45:04,480
sa va spun ce s-a intamplat intre noi?

520
00:45:05,400 --> 00:45:07,740
Oh, nu era un fel de inimă la inimă
tip.

521
00:45:14,560 --> 00:45:15,620
Poate vrei să încep cu asta.

522
00:45:17,509 --> 00:45:18,730
Luând decizia corectă, Wayne.

523
00:45:19,530 --> 00:45:20,690
Acest loc este viața lui.

524
00:45:23,370 --> 00:45:26,930
Trei pentru una miercuri, oameni buni. Trei
filme la pretul de unul.

525
00:45:27,850 --> 00:45:28,890
Iată, tip mare.

526
00:45:29,170 --> 00:45:30,170
Adu-ți prietenii.

527
00:45:31,370 --> 00:45:32,370
Ai 18 ani?

528
00:45:33,630 --> 00:45:34,630
Nu contează.

529
00:45:37,090 --> 00:45:38,310
Trei filme la prețul unuia.

530
00:46:03,220 --> 00:46:04,220
Uită-te acolo.

531
00:46:06,480 --> 00:46:07,480
Da.

532
00:46:10,140 --> 00:46:11,140
Oh, aici.

533
00:48:09,279 --> 00:48:10,279
Hei, amice.

534
00:48:12,220 --> 00:48:13,220
Hei, amice.

535
00:48:14,120 --> 00:48:17,100
Încerc să văd filmul. Există o
tip nenorocit care fumează aici.

536
00:48:26,260 --> 00:48:27,440
Hei, nu poți fuma aici.

537
00:48:28,460 --> 00:48:29,460
Hei.

538
00:48:31,280 --> 00:48:32,280
Scuzați-mă.

539
00:48:32,760 --> 00:48:34,040
Am nevoie să-ți stingi țigara.

540
00:48:35,080 --> 00:48:38,140
Uite, omule. Nu voi avea niciodată o problemă
cu mine fumând aici.

541
00:48:40,080 --> 00:48:41,080
Serios?

542
00:48:43,760 --> 00:48:48,040
Bine, poți să-mi faci o favoare? The
tipului de acolo chiar nu-i place.

543
00:48:48,040 --> 00:48:49,940
tu doar, după ce ai terminat-o pe asta,
doar o tăiați?

544
00:48:51,160 --> 00:48:52,160
Serios?

545
00:48:52,440 --> 00:48:53,440
Da. Este drăguț?

546
00:48:54,000 --> 00:48:56,440
Nu știu. Trimite-l aici. mă voi descurca
cu el.

547
00:48:56,700 --> 00:48:57,700
Bine, o voi face.

548
00:49:04,860 --> 00:49:07,420
Hei! Tipul încă mai fumează!

549
00:49:07,640 --> 00:49:09,420
Ei bine, am încercat să vorbesc cu el, așa că...

550
00:49:10,480 --> 00:49:12,420
Ei bine, fă ceva. Ce ma vrei
sa fac?

551
00:49:12,700 --> 00:49:15,520
Doriți o rambursare? ce vrei?
Tăiați-i o articulație. Tu alergi

552
00:49:15,520 --> 00:49:17,440
aici. De ce nu vorbești cu el
tu însuți?

553
00:49:17,760 --> 00:49:21,100
La naiba. Oh, la naiba, degenerat
dracului de vagabond.

554
00:49:23,440 --> 00:49:26,220
Ce face ea, omule?

555
00:49:27,320 --> 00:49:30,620
Corect. O petrecere de frați aici înseamnă a
petrecere de sorority în altă parte.

556
00:49:31,040 --> 00:49:33,320
Șansele să fie de cinci până la zece frumoase
subțire.

557
00:49:33,560 --> 00:49:34,580
Asta nu arată bine.

558
00:49:34,920 --> 00:49:36,420
Știi ce trebuie să facem? Nu.

559
00:49:36,780 --> 00:49:37,769
Covor DM.

560
00:49:37,770 --> 00:49:39,310
Ce înseamnă asta, mergem acasă
deja?

561
00:49:39,570 --> 00:49:40,990
Înseamnă să crești o pereche.

562
00:49:41,230 --> 00:49:44,390
Hei, m-am săturat să mă încurc cu blondele. eu sunt
a lua o brunetă în seara asta.

563
00:49:44,710 --> 00:49:47,210
Ei bine, încetează să-ți mai apuci din picioare
public, omule. Te voi duce la naiba

564
00:49:47,210 --> 00:49:48,210
karaoke.

565
00:49:49,250 --> 00:49:50,250
Știi ce vreau să spun?

566
00:49:53,630 --> 00:49:56,570
A durat mai puțin de un minut și l-a întors
într-un calvar al naibii.

567
00:49:56,990 --> 00:49:59,470
Și aș prefera să fiu într-un libanez
tabără de terorişti decât să urmărească asta.

568
00:50:00,970 --> 00:50:02,370
Ce faceți, băieți, tăiați lemne?

569
00:50:04,710 --> 00:50:05,710
Dar a fost...

570
00:50:07,470 --> 00:50:09,050
Mic moment de plăcere.

571
00:50:10,350 --> 00:50:11,450
Știi ce ai putea face?

572
00:50:12,710 --> 00:50:15,210
Cumpărați Tupperware. Cel puțin sandvișurile tale
va fi proaspăt.

573
00:50:16,830 --> 00:50:17,830
Îmi pare rău, Jimmy.

574
00:50:18,110 --> 00:50:20,470
Sunt închis în mina asta de doi ani
ani.

575
00:50:21,570 --> 00:50:23,210
Ei bine, asta nu e problema mea.

576
00:50:29,810 --> 00:50:30,830
Îmi pare rău, Jimmy.

577
00:50:31,670 --> 00:50:33,750
Sunt închis în mina asta de doi ani
ani.

578
00:50:35,270 --> 00:50:37,090
Ei bine, asta nu e problema mea.

579
00:50:38,640 --> 00:50:39,800
Trebuie să mergi mai departe.

580
00:50:46,540 --> 00:50:48,100
Trebuie să mergi mai departe.

581
00:52:23,600 --> 00:52:25,780
Așteaptă! Așteaptă! Ce dracu este asta?

582
00:52:26,120 --> 00:52:28,320
Nenorocitule! Ce naiba faci
crezi ca faci?

583
00:52:29,100 --> 00:52:31,280
Ar trebui să te omor!

584
00:52:33,660 --> 00:52:34,660
Chelner!

585
00:52:35,220 --> 00:52:36,220
Așteaptă.

586
00:53:04,840 --> 00:53:05,840
Pot curăța acum?

587
00:54:25,680 --> 00:54:30,220
Dacă nu vă angajați 110% pentru dvs
caracter, atunci irosești

588
00:54:30,220 --> 00:54:31,220
dracului de timp.

589
00:54:32,040 --> 00:54:37,120
Robert, Bobby De Niro au luat 60 de lire sterline
pentru a juca pe Jake LaMotta. Ce naiba sunt

590
00:54:37,120 --> 00:54:41,480
vei face pentru a te ajuta să intri în
spațiul de cap al personajului tău?

591
00:54:42,440 --> 00:54:44,780
Cât de departe ești dispus să mergi?

592
00:54:46,860 --> 00:54:51,240
O transformare fizică în tine
personajul va informa alte persoane interne

593
00:54:51,240 --> 00:54:54,220
deciziilor. Înțelegi ce
la naiba spun?

594
00:54:55,910 --> 00:54:57,570
Nimic nu este mai important decât atât.

595
00:54:58,310 --> 00:54:59,590
Crede-mă când spun asta.

596
00:55:27,160 --> 00:55:29,360
James, mă uit la astea.

597
00:55:29,680 --> 00:55:31,780
Are nevoie de filmele lui înapoi. Acestea sunt ale mele
filme.

598
00:55:32,280 --> 00:55:35,480
Dar mă uit. Știu, dar sunt ai mei
filme. Am nevoie de ele pentru caracterul meu.

599
00:55:36,100 --> 00:55:38,020
Dar sunt ai noștri. Le-ai dat
James.

600
00:55:38,500 --> 00:55:40,160
Nu, aceasta este cartea mea.

601
00:55:40,560 --> 00:55:42,640
Am nevoie și de asta. Nu mă baga înăuntru
necaz.

602
00:55:43,160 --> 00:55:44,098
Vezi asta?

603
00:55:44,100 --> 00:55:44,899
Uh-huh.

604
00:55:44,900 --> 00:55:45,900
Acesta este tatăl meu.

605
00:55:45,980 --> 00:55:48,940
Oh. Acesta este tatăl meu. Dacă acesta a fost tatăl tău,
nu ai vrea DVD-ul înapoi?

606
00:55:49,480 --> 00:55:50,480
Nu, eu nu.

607
00:55:51,300 --> 00:55:52,300
Ai vrea.

608
00:55:52,940 --> 00:55:55,260
Omule, aceasta este păpușa mea.

609
00:55:56,010 --> 00:55:57,310
Mai ia-mă ceva mai târziu, bine, amice?

610
00:55:59,890 --> 00:56:01,250
Mai am un loc de muncă?

611
00:56:07,590 --> 00:56:08,590
Wayne?

612
00:56:10,730 --> 00:56:11,830
Hei, intră.

613
00:56:13,190 --> 00:56:14,710
Am încercat să pun mâna pe tine.

614
00:56:15,290 --> 00:56:16,850
Acesta este John Henderson.

615
00:56:17,250 --> 00:56:18,450
Hei. Corect.

616
00:56:18,850 --> 00:56:23,070
Ți-am vorbit despre John. Ioane
deține clădirile alăturate. Da. Da,

617
00:56:23,070 --> 00:56:25,330
unde este interesat de această proprietate.

618
00:56:25,760 --> 00:56:27,060
Dean îmi spune că există multă istorie.

619
00:56:27,580 --> 00:56:28,580
Istorie?

620
00:56:28,980 --> 00:56:30,900
Dacă aceste ziduri ar putea vorbi.

621
00:56:31,660 --> 00:56:32,660
ce faci?

622
00:56:33,240 --> 00:56:34,198
Lucrez.

623
00:56:34,200 --> 00:56:35,200
Lucru? Lucru.

624
00:56:35,340 --> 00:56:36,980
Mi-ai spus că acest loc este închis.

625
00:56:37,220 --> 00:56:38,198
Este închis.

626
00:56:38,200 --> 00:56:40,000
Lucrează la închiderea locului.

627
00:56:40,620 --> 00:56:42,840
Ne-am gândit că putem face un tur și
chat.

628
00:56:43,140 --> 00:56:46,740
Oh, băieți, vreți să intrați? Da. Prinde a
mic film? Da, sigur, nicio problemă.

629
00:56:46,860 --> 00:56:47,860
Zece dolari.

630
00:56:48,769 --> 00:56:49,769
10$ pentru ce?

631
00:56:49,910 --> 00:56:50,749
10 dolari intrare.

632
00:56:50,750 --> 00:56:54,070
Trebuie să plătiți pentru a vă juca, băieți. Vino
pe. Primesc gratuit. Ce naiba

633
00:56:54,070 --> 00:56:55,790
se întâmplă aici? Oh, Doamne.

634
00:56:56,030 --> 00:57:00,230
O, Iisuse Hristoase. Ce naiba ești
faci? Mă iau de rahat. În fiecare zi este

635
00:57:00,230 --> 00:57:03,310
ceva nou cu tine. De ce ai
ți-ai dat jos pantalonii? Omule, vrei

636
00:57:03,310 --> 00:57:07,050
ia un rahat? Nu, nu, nu, nu, nu. De ce
ai da jos pantalonii pentru a merge la

637
00:57:07,050 --> 00:57:10,350
baie și să faci un rahat? La naiba cu tine
pe pantaloni? Ia-ți pantalonii sau ia

638
00:57:10,350 --> 00:57:11,530
la naiba de aici. La naiba, omule.

639
00:57:11,970 --> 00:57:15,750
În regulă. Pleacă naibii de aici. Ia
la naiba departe de mine.

640
00:57:16,030 --> 00:57:19,180
nu-mi pasă. Te plimbi
în jur cu mingile afară.

641
00:57:19,820 --> 00:57:23,500
Nu, nu, te duci acasă așa
cu mingile în jur. Sper că nu este

642
00:57:23,500 --> 00:57:24,500
al naibii de frig afară.

643
00:57:26,580 --> 00:57:29,540
Te duci înapoi înăuntru, îmbracă-te
pantaloni ca un domn.

644
00:57:31,460 --> 00:57:32,460
Bine, omule.

645
00:57:32,960 --> 00:57:34,020
Isus Hristos.

646
00:57:35,840 --> 00:57:39,580
Vrei să vezi un film sau ce?

647
00:57:41,720 --> 00:57:42,720
Mult succes, Wayne.

648
00:58:17,609 --> 00:58:18,850
dracului de dong pe ea.

649
00:58:36,150 --> 00:58:37,530
Hei, Weiner.

650
00:58:38,410 --> 00:58:39,410
Ce mai faci?

651
00:58:41,910 --> 00:58:42,910
Ce este asta?

652
00:58:43,030 --> 00:58:45,610
Un fel de truc pentru obișnuiți?
Nu, nu, nu. Sunt hainele mele.

653
00:58:45,850 --> 00:58:49,560
Uite. Când vom filma următoarea, până la
cale? Trebuie să vorbesc cu tine despre asta. eu

654
00:58:49,560 --> 00:58:53,640
am câteva idei pentru unele scene. baiat,
o să-ți placă. Wayne, Wayne.

655
00:58:54,700 --> 00:58:57,620
Asta nu este ca și cum să-ți draci bătrâna.

656
00:58:57,880 --> 00:59:01,100
Al a făcut-o, nu? Nu, trebuie să intru
acolo. Al nu mai jucase de ani de zile.

657
00:59:03,180 --> 00:59:04,058
Lucien este tipul nostru.

658
00:59:04,060 --> 00:59:05,520
El este bun. Nu, Lucien.

659
00:59:05,760 --> 00:59:09,020
Haide. O să mă lași să filmez,
și o să filmăm și să facem

660
00:59:09,080 --> 00:59:09,959
Nu, nu, nu.

661
00:59:09,960 --> 00:59:12,380
Nu înțelegi. Trebuie să fac asta.

662
00:59:14,760 --> 00:59:15,840
Trebuie să fac asta.

663
00:59:16,880 --> 00:59:22,240
Chiar da. Ce trebuie să faci este să primești
scapă de rahatul de pe fața ta, omule.

664
00:59:22,680 --> 00:59:25,980
Bine. Bine. Ascultă, arăți doar
filme.

665
00:59:26,540 --> 00:59:28,300
Bine. M-ai lăsat să le fac.

666
00:59:28,940 --> 00:59:30,700
Adică, vrei să fii ca tu
m-a încercat.

667
00:59:31,700 --> 00:59:32,700
Asta a făcut.

668
00:59:55,890 --> 00:59:56,890
A locuit mereu aici?

669
00:59:57,410 --> 01:00:00,530
Oh, nu. Locul ăsta este al lui Al.

670
01:00:00,830 --> 01:00:01,830
Și cine este Al?

671
01:00:02,910 --> 01:00:03,910
E o întrebare bună.

672
01:00:05,510 --> 01:00:06,510
Bine.

673
01:00:08,090 --> 01:00:09,730
Chad a făcut o treabă uimitoare la scenariu,
hei?

674
01:00:10,270 --> 01:00:13,270
Da, în totalitate. Sunt foarte entuziasmat de asta
o facem. Da, și eu.

675
01:00:13,590 --> 01:00:17,590
Știi, cu cât citesc mai mult despre asta, cu atât
mai mult îmi dau seama că Joyce este justă

676
01:00:17,590 --> 01:00:19,290
disperat după iubire și afecțiune.

677
01:00:19,570 --> 01:00:22,450
Știi, a fost împinsă de ea
toata viata. E puțin deteriorată.

678
01:00:22,870 --> 01:00:25,030
Da. Nu știu, totul este
tot asa...

679
01:00:27,859 --> 01:00:30,600
Enervant. Adică nici nu am spus
părinții mei încă despre sex.

680
01:00:31,720 --> 01:00:32,720
Oh.

681
01:00:32,840 --> 01:00:34,060
Nici măcar nu ești puțin nervos?

682
01:00:34,940 --> 01:00:36,260
Despre ce, despre sex? Da.

683
01:00:37,160 --> 01:00:38,160
Da.

684
01:00:39,880 --> 01:00:42,440
Bine, deci hai să intrăm în asta, atunci.

685
01:00:42,840 --> 01:00:43,840
Bine.

686
01:00:45,240 --> 01:00:47,120
La ce varsta te uiti? 34.

687
01:00:52,080 --> 01:00:54,920
Hm... Vrei să faci totul?

688
01:00:55,320 --> 01:00:56,320
Da.

689
01:01:00,279 --> 01:01:01,400
Bine. ce faci?

690
01:01:02,360 --> 01:01:05,520
Cu asta, voi înregistra
repetiții.

691
01:01:06,220 --> 01:01:08,260
Astfel, pot să ne studiez personajele
mai târziu.

692
01:01:09,760 --> 01:01:11,340
Vă pot trimite o copie dacă doriți.

693
01:01:12,260 --> 01:01:13,260
Sigur. Da?

694
01:01:13,660 --> 01:01:14,399
În regulă.

695
01:01:14,400 --> 01:01:15,880
Îl vei ține tot
timp?

696
01:01:16,120 --> 01:01:17,760
Da, pretinde-mi doar. Nu vă faceți griji
despre.

697
01:01:18,480 --> 01:01:21,200
Îmi pare rău. Mustața.

698
01:01:21,880 --> 01:01:23,380
Eşti tu? Este personajul meu.

699
01:01:26,600 --> 01:01:27,600
Bine.

700
01:01:28,520 --> 01:01:29,520
În regulă, să începem de sus.

701
01:01:30,720 --> 01:01:31,880
În regulă. Gata?

702
01:01:33,420 --> 01:01:35,640
Hei, unde alergi?

703
01:01:35,860 --> 01:01:37,700
Ascultă, asta a fost o problemă
experienţă. Uită-te la cameră.

704
01:01:40,380 --> 01:01:41,380
Asculta,

705
01:01:41,800 --> 01:01:43,700
aceasta a fost o experiență care dezlănțuie, dar
E târziu.

706
01:01:44,500 --> 01:01:45,500
Oh, târziu?

707
01:01:46,500 --> 01:01:47,600
Așa de drăguț.

708
01:01:48,640 --> 01:01:49,800
Îți cunosc jocul.

709
01:01:50,280 --> 01:01:51,880
Fara jocuri. Trebuie doar să ajung acasă.

710
01:01:54,060 --> 01:01:57,260
Care este următoarea linie? Uh, Adam le pune pe a lui
braţul în jurul lui Joyce.

711
01:02:01,040 --> 01:02:02,960
Adam mușcă jucăuș buza inferioară a lui Joyce.

712
01:02:09,780 --> 01:02:13,180
Adam pune mâna lui Joyce pe picioarele lui.

713
01:02:18,880 --> 01:02:21,140
Chiar vrei să-l ating?
Da, da, da.

714
01:02:24,600 --> 01:02:25,660
Haide, hai să intrăm în asta.

715
01:02:30,319 --> 01:02:33,440
Fac doar ce a spus Chad, știi,
încercând să intru în personaj,

716
01:02:33,520 --> 01:02:34,520
nu?

717
01:02:35,400 --> 01:02:37,940
Corect. Să trecem de toate
stangacie acum.

718
01:02:38,300 --> 01:02:39,300
Sigur, bine.

719
01:03:02,960 --> 01:03:06,860
Bine, cred că e bine. Nu, nu, nu.
Fii personajul tău. Fii personajul tău. Fii

720
01:03:06,860 --> 01:03:07,738
personajul meu?

721
01:03:07,740 --> 01:03:08,499
Da, da, da.

722
01:03:08,500 --> 01:03:10,080
Și ce? Dormi cu tine?

723
01:03:10,280 --> 01:03:12,840
Da, asta facem. Este
punct de repetiție. Nu, suntem

724
01:03:12,840 --> 01:03:18,220
repetarea. Știu, dar Chad a spus asta
e mai bine dacă facem asta acum și noi

725
01:03:18,220 --> 01:03:19,220
în personaj, nu?

726
01:03:21,300 --> 01:03:24,280
Ascultă, cred că... cred că ar trebui
du-te.

727
01:03:25,400 --> 01:03:26,400
Serios?

728
01:03:27,020 --> 01:03:30,700
Da. Nu, doar că... E și așa
copleșitor, bine?

729
01:03:31,660 --> 01:03:33,200
Am două gânduri despre
sex.

730
01:03:33,760 --> 01:03:37,340
Nu înțeleg de ce nu vrei
face asta.

731
01:03:37,660 --> 01:03:39,540
Cum se va face filmul?

732
01:03:39,920 --> 01:03:43,440
Am auzit ce spui. Știu, dar
ascultă. Am nevoie să înțelegi ce

733
01:03:43,440 --> 01:03:44,440
spunând.

734
01:03:46,260 --> 01:03:52,060
Bine? Cred că cel mai bine ar fi să fie Chad
acolo cu noi.

735
01:03:52,800 --> 01:03:55,020
Bine? Așa că ne vedem la repetiție.

736
01:04:14,540 --> 01:04:15,720
Oh, Doamne.

737
01:04:16,420 --> 01:04:18,920
Ascultă, Julia, vreau să vii
pentru un pic.

738
01:04:19,140 --> 01:04:21,200
Pentru ce?

739
01:04:22,020 --> 01:04:24,900
Ei bine, m-am gândit că putem face puțin
film. Oh da.

740
01:04:25,280 --> 01:04:26,360
Ce fel de film?

741
01:04:27,180 --> 01:04:28,180
Nu știu.

742
01:04:28,260 --> 01:04:29,560
Eu nu cred acest lucru.

743
01:04:30,840 --> 01:04:33,760
Hai, doar un mic... Hei, hei,
copilul. Copil.

744
01:04:34,540 --> 01:04:36,840
Am o mulțime de amintiri bune cu tine
tata.

745
01:04:37,060 --> 01:04:39,400
Mm -hmm. Și nu le repet.

746
01:04:39,880 --> 01:04:41,840
Așa că pune-mă într-o amintire frumoasă.

747
01:04:42,840 --> 01:04:43,840
Oh, Doamne.

748
01:04:44,800 --> 01:04:45,840
te voi ajuta.

749
01:04:46,180 --> 01:04:47,800
Nu o să te trag.

750
01:04:50,380 --> 01:04:51,380
Draga mea.

751
01:04:51,800 --> 01:04:52,800
Ne vedem mai târziu.

752
01:07:27,400 --> 01:07:28,900
Sunt două tipuri de oameni în asta
lume.

753
01:07:30,540 --> 01:07:33,300
Sunt oameni fericiți, la
-di -da.

754
01:07:34,100 --> 01:07:36,720
Și apoi sunt oamenii care fac
oameni fericiți.

755
01:07:38,320 --> 01:07:43,440
Deci, cu cât afli mai repede care ești
sunt, cu atât vei fi mai bine.

756
01:07:46,680 --> 01:07:47,680
Care esti tu?

757
01:07:49,160 --> 01:07:50,320
De ce nu aflăm?

758
01:08:01,230 --> 01:08:02,230
Bine, armăsar, bine.

759
01:08:03,070 --> 01:08:04,330
Bun. Nu, nu, asta e bine.

760
01:08:04,530 --> 01:08:05,530
S-a simțit bine.

761
01:08:05,630 --> 01:08:07,050
Da, a fost în regulă.

762
01:08:08,790 --> 01:08:11,430
Chimia, chiar trebuie să apară.

763
01:08:11,670 --> 01:08:14,270
Vreau să simt că vreau să fac sex,
de asemenea.

764
01:08:14,550 --> 01:08:18,410
Deci, cum ne simțim despre asta?
scene de sex și alte chestii? ma simt bine,

765
01:08:18,569 --> 01:08:19,569
da.

766
01:08:19,790 --> 01:08:25,430
Și bine, pentru că, vreau să spun, în mod ideal, aș face-o
îmi place să ajung un pic mai departe astăzi

767
01:08:25,430 --> 01:08:26,630
în repetiție. Ce crezi?

768
01:08:29,010 --> 01:08:30,250
M-am gândit că poate vom aștepta.

769
01:08:31,060 --> 01:08:35,920
Până în ziua de? Oh, până în ziua de.
Da, fă-o prima dată pe platou.

770
01:08:36,840 --> 01:08:43,680
Deci te-ai simți mai bine dacă ar fi
a fost prima dată chiar acolo pe

771
01:08:43,680 --> 01:08:48,920
set? 100%. Eu personal, am chef
ar fi bine să scapi din drum

772
01:08:48,979 --> 01:08:50,479
doar ca să ne putem relaxa. Eu nu cred acest lucru.

773
01:08:51,920 --> 01:08:53,180
Da, adică, bine.

774
01:08:53,819 --> 01:08:55,020
Da, sunt de acord cu asta.

775
01:08:55,399 --> 01:08:57,939
Deci atunci, presupun...

776
01:08:59,060 --> 01:09:04,560
Vom lucra la noua temă atunci,
care este pentru tine, Wayne. Este de fapt

777
01:09:04,560 --> 01:09:07,140
nu pentru tine. Am de gând să conduc
lansare. Bine, sigur, sigur, sigur.

778
01:09:08,740 --> 01:09:10,740
70. Este 73.

779
01:09:12,279 --> 01:09:17,200
Deci de ce nu citești asta,
și mă duc să vorbesc cu ea. Şi

780
01:09:17,200 --> 01:09:20,000
practic doar, am adaugat putin
poveste aici despre ai avea un copil.

781
01:09:20,220 --> 01:09:21,220
Ai plecat?

782
01:09:21,240 --> 01:09:22,240
Un copil?

783
01:09:22,640 --> 01:09:24,399
Da, adaugă puțină profunzime.

784
01:09:24,830 --> 01:09:28,189
Nu știu că nu-mi pot imagina ce
știe el despre a fi tată i

785
01:09:28,189 --> 01:09:30,450
știi ce știe el despre asta trebuie
știe ce știe despre asta, așa că asta e

786
01:09:30,450 --> 01:09:35,330
asta e treaba ta de făcut, am cam
am vorbit și despre această mustață până acum

787
01:09:35,330 --> 01:09:38,430
felul în care vreau să spun oh, da, asta chiar ajută
ca și cum oamenii mă privesc complet

788
01:09:38,430 --> 01:09:43,390
diferit, da bine dacă vrei a
mustață ai o fată o mustață tu

789
01:09:43,390 --> 01:09:47,010
poartă o mustață falsă, nu arată
real oricum voi fi, voi reveni să-l citesc

790
01:09:47,010 --> 01:09:52,090
peste și ei bine, da, ești mort
acum, așa că bucură-te de asta

791
01:10:16,140 --> 01:10:17,140
Trebuie să te împingi.

792
01:10:19,140 --> 01:10:20,140
Săpat adânc.

793
01:10:21,420 --> 01:10:25,220
A -E -I -O -U, nenorocit de retardat.

794
01:10:27,840 --> 01:10:30,220
Nu te mai agăța de mingi.

795
01:10:30,640 --> 01:10:31,800
Sau vaginul tău.

796
01:10:32,620 --> 01:10:33,760
Ai vagin?

797
01:10:48,200 --> 01:10:49,200
Ce este acest loc?

798
01:10:49,360 --> 01:10:52,560
Nu-i rău, nu? Da. Intră. Haide
in. Iti place prajitura?

799
01:10:53,060 --> 01:10:54,260
Sigur. Îți place ciocolata?

800
01:10:59,840 --> 01:11:00,840
În regulă.

801
01:11:01,780 --> 01:11:03,840
Cine este acesta, Wayne? Oh, asta e Darlene.

802
01:11:04,460 --> 01:11:06,420
Nu. Copilul.

803
01:11:08,700 --> 01:11:11,180
Nu știu. În regulă. Cu adevărat de bază
chestii.

804
01:11:11,520 --> 01:11:12,520
Apăsați înregistrare.

805
01:11:12,760 --> 01:11:16,400
Scoateți capacul obiectivului. Idiot. Ce este el
faci aici? Îl joacă pe Wayne.

806
01:11:20,270 --> 01:11:23,510
Bine, cred că suntem pregătiți. Apel de acțiune,
și apoi o vom juca, bine?

807
01:11:23,730 --> 01:11:24,730
Bine.

808
01:11:25,370 --> 01:11:27,250
Acţiune. Hei, Wainer.

809
01:11:27,950 --> 01:11:29,590
Fericit... Nu mânca încă tortul, amice.

810
01:11:30,030 --> 01:11:31,910
Nu mâncați tortul. Țineți o secundă.
Nu, nu, nu.

811
01:11:32,270 --> 01:11:33,710
Bine? Doar stai acolo. Zâmbet.

812
01:11:34,570 --> 01:11:35,570
Bine.

813
01:11:36,990 --> 01:11:38,670
Wainer, la mulți ani, amice.

814
01:11:39,290 --> 01:11:40,830
Hei, ți-am luat ceva.

815
01:11:41,870 --> 01:11:42,870
Poftim.

816
01:11:44,170 --> 01:11:45,310
Cadou de la tatăl tău.

817
01:11:46,890 --> 01:11:47,890
Bine, deschide-l.

818
01:11:49,310 --> 01:11:50,310
Deschide-l.

819
01:11:50,350 --> 01:11:51,350
Deschide-l.

820
01:11:52,830 --> 01:11:53,830
Da.

821
01:11:55,350 --> 01:11:56,350
Vai.

822
01:11:57,230 --> 01:11:58,230
Ce este asta?

823
01:11:58,910 --> 01:12:00,310
Este propriul tău cinema, amice.

824
01:12:01,210 --> 01:12:03,230
Aici, lasă-mă să-ți arăt. Se potrivește ochilor tăi.

825
01:12:05,250 --> 01:12:06,250
Da, iată.

826
01:12:07,770 --> 01:12:10,130
Acum puteți viziona propriile filme în timp ce
Tata se uită la a lui.

827
01:12:11,790 --> 01:12:14,290
În regulă, aici. Hei, trebuie să-ți spun
ceva.

828
01:12:15,430 --> 01:12:16,930
Sunt două tipuri de oameni în asta
lume.

829
01:12:18,510 --> 01:12:23,210
Sunt oameni fericiți și
sunt oameni care îi fac pe oameni fericiți.

830
01:12:25,130 --> 01:12:26,990
Cu cât afli mai repede care tu
sunt,

831
01:12:27,850 --> 01:12:29,770
cu atât vei fi mai bine.

832
01:12:38,550 --> 01:12:40,670
Hei, verifică asta.

833
01:12:58,860 --> 01:13:00,020
Vrei să-mi pictezi unghia?

834
01:13:09,020 --> 01:13:10,020
Wayne!

835
01:13:10,340 --> 01:13:11,340
Bine, tăiați.

836
01:13:11,540 --> 01:13:13,780
Nu vrea s-o facă, Wayne. Toate
corect.

837
01:13:14,140 --> 01:13:15,680
Îi este frică. Nu, nu este speriat.

838
01:13:15,920 --> 01:13:17,120
E al naibii de speriat. Îi este frică, amice.

839
01:13:17,340 --> 01:13:19,640
Este o idee proastă, Wayne. Nu, e bine.
Toată lumea trebuie să rămână în acest moment.

840
01:13:19,780 --> 01:13:20,699
Să ne relaxăm.

841
01:13:20,700 --> 01:13:22,160
Oh da. Ai greșit linia. Da,
corect.

842
01:13:22,600 --> 01:13:24,440
Spune linia pe care ai spus-o.

843
01:13:25,000 --> 01:13:25,879
Uh, cu Wayne.

844
01:13:25,880 --> 01:13:29,280
Asta a fost acum 30 de ani. crezi tu
imi amintesc? Da, ai intrat, ești

845
01:13:29,280 --> 01:13:30,340
cum ar fi, oh, salut, dragă.

846
01:13:30,880 --> 01:13:33,540
Bună, dragă, ce mai faci? Sau, nu, nu,
scuze.

847
01:13:34,300 --> 01:13:35,300
Bună, dragă.

848
01:13:35,660 --> 01:13:37,540
Bună, dragă, nu știam că ești aici
aici.

849
01:13:37,820 --> 01:13:41,100
Bine. Și apoi îi dai cuiul
fişier. Da, bine, sigur.

850
01:13:41,680 --> 01:13:43,080
Ca, îmi amintesc asta.

851
01:13:47,380 --> 01:13:48,318
Tu câștigi.

852
01:13:48,320 --> 01:13:49,320
Merge.

853
01:13:51,510 --> 01:13:54,330
Oh, hei, dragă. Nu știam că ești
aici.

854
01:13:54,930 --> 01:13:56,650
Vrei să-mi pictezi unghia?

855
01:13:57,110 --> 01:13:58,430
Am o culoare frumoasă.

856
01:14:00,870 --> 01:14:03,010
Așteaptă. E al naibii de speriat.

857
01:14:03,370 --> 01:14:06,490
Trebuie să o iei, bine? Trebuie
ia oja de la ea.

858
01:14:06,970 --> 01:14:07,970
Îi este frică, Wayne.

859
01:14:08,250 --> 01:14:11,970
Îi este frică. Nu este speriat. ești tu
speriat, amice? Nu este speriat, Wayne.

860
01:14:11,970 --> 01:14:13,810
Îl sperii spunând speriat.

861
01:14:14,030 --> 01:14:15,230
Nu este speriat.

862
01:14:15,710 --> 01:14:16,710
E bine.

863
01:14:16,790 --> 01:14:18,130
Filmezi nenorocitul de podea?

864
01:14:18,990 --> 01:14:23,310
Nu este speriat. E bine. Hai doar
fă-o din nou. Poți face asta. Ești un

865
01:14:23,310 --> 01:14:27,630
actor, bine? Ai asta. Tu
ia oja și o freci

866
01:14:27,630 --> 01:14:28,630
unghia ei. Asta este.

867
01:14:33,790 --> 01:14:34,830
Bine, încearcă din nou.

868
01:14:35,290 --> 01:14:37,070
Încercați din nou. De ce ții camera
Sus?

869
01:14:37,970 --> 01:14:39,330
Vrei să-mi pictezi unghiile?

870
01:14:41,590 --> 01:14:42,590
Aici.

871
01:14:42,730 --> 01:14:44,610
Vrei să-ți arăt cum se face?

872
01:14:44,910 --> 01:14:45,990
Ai înțeles asta, bine?

873
01:14:46,750 --> 01:14:47,750
Bruce va filma.

874
01:14:47,910 --> 01:14:50,450
Am de gând să-ți spun ce să faci. Im
o să-ți spun pas cu pas ce să faci

875
01:14:50,450 --> 01:14:51,450
do. Hei!

876
01:14:52,130 --> 01:14:53,550
Chelner! Iată-l. Ralph!

877
01:14:53,930 --> 01:14:55,530
Ce dracu s-a întâmplat cu tine? Cine sunt
tu?

878
01:14:55,910 --> 01:14:58,050
Bruce. Bruce, el ne ajută ca
bine, bine?

879
01:14:58,310 --> 01:15:00,470
Filmăm un film. Tragem un
film, bine?

880
01:15:01,340 --> 01:15:03,680
Wayne, Wayne, ce se întâmplă
Aici?

881
01:15:03,940 --> 01:15:06,480
El nu poate fi aici. El este vedeta
filmul. El este în temă.

882
01:15:06,700 --> 01:15:08,680
Wayne, acesta nu este un loc pentru un copil. Vino
pe.

883
01:15:09,180 --> 01:15:10,560
Nu-l atinge, omule, bine?

884
01:15:10,940 --> 01:15:14,180
Am nevoie să ai dreptate. Am nevoie să fii
aici. Vei folosi

885
01:15:14,180 --> 01:15:16,700
gaura gloriei. Îți vei lua
pantalonii jos. Uau, uau, uau.

886
01:15:17,100 --> 01:15:19,920
De ce o să-mi dau pantalonii jos? De ce
crezi naibii că vei face asta

887
01:15:19,920 --> 01:15:20,920
dai pantalonii jos?

888
01:15:22,250 --> 01:15:25,730
Arată-i pula ta. Nu, ai plecat
a minții tale dracului. Parcă și

889
01:15:25,750 --> 01:15:26,608
omule. Este o amintire.

890
01:15:26,610 --> 01:15:27,589
Este o amintire.

891
01:15:27,590 --> 01:15:31,150
Retrăim amintirea. Ascultă la mine.
Știu că ești cam nebun pentru că

892
01:15:31,150 --> 01:15:34,730
ești bătrân, omule. Dar nu sunt dracului
fac asta, bine? Să ne liniștim, toți

893
01:15:34,730 --> 01:15:35,970
nu? Știi ce este un actor?

894
01:15:36,290 --> 01:15:39,210
Asta vei fi. Se arată
pula mea pentru un copil nu joacă. eu sunt

895
01:15:39,210 --> 01:15:41,530
o să intru și o să mă opresc
tu. Am de gând să te opresc. Tu esti

896
01:15:41,530 --> 01:15:44,090
rotind dracului camera. Arătându-mi
pula unui copil nu este actorie. Nu ești

897
01:15:44,090 --> 01:15:46,750
arătându-ți pula camerei, bine?
Am să intru și o să te opresc.

898
01:15:47,090 --> 01:15:49,830
Trebuie să te gândești la afacere.
Trebuie să te gândești la tot, Al

899
01:15:49,830 --> 01:15:51,510
a creat. Asta a creat Al.

900
01:15:52,290 --> 01:15:53,570
Asta chiar aici.

901
01:15:53,930 --> 01:15:57,610
O să-ți bagi dracu’ înăuntru
această gaură a gloriei chiar acum.

902
01:15:57,850 --> 01:15:59,070
La naiba, Wayne. Am plecat de aici.

903
01:17:56,110 --> 01:17:57,430
Ce dracu s-a întâmplat cu tine?

904
01:18:00,670 --> 01:18:01,870
Face parte din film.

905
01:18:03,150 --> 01:18:04,390
Tu nu ești Al, dragă.

906
01:18:05,410 --> 01:18:07,250
Nici măcar aproape.

907
01:18:09,130 --> 01:18:10,910
Pentru ce vrei să fii Al?

908
01:18:11,490 --> 01:18:13,310
Al nici nu voia să fie Al.

909
01:18:18,670 --> 01:18:19,930
Ai grijă, Wayne.

910
01:18:42,640 --> 01:18:44,300
Ai trecut de a fi actor.

911
01:18:44,980 --> 01:18:45,980
Bine?

912
01:18:59,440 --> 01:19:04,080
Bine, băieți. Să-l închidem. Roll
fila. Roll camera.

913
01:19:05,400 --> 01:19:07,060
Să luăm hainele de aici.

914
01:19:19,050 --> 01:19:22,550
Scena 32, imaginea A, fotografia 1.

915
01:20:42,100 --> 01:20:43,100
Bine, tăiați.

916
01:20:43,980 --> 01:20:48,280
Ce simțim? Cum ne simțim,
toată lumea?

917
01:20:50,360 --> 01:20:51,360
Nu e bun.

918
01:20:51,600 --> 01:20:54,920
Bine, da, e în regulă. Vom merge din nou.
Arată grozav în oglindă. eu

919
01:20:54,920 --> 01:20:55,920
nu vreau sa o fac din nou.

920
01:20:56,760 --> 01:21:00,460
Putem lua niște trandafir? Bine, băieți, știu
ai ceva nervos aici, dar noi

921
01:21:00,460 --> 01:21:02,340
a vorbit despre asta. Nu este doar
frământări. Da, știu.

922
01:21:02,930 --> 01:21:06,450
Este în regulă să ne simțim inconfortabil, dar noi
trebuie să folosim acea energie și trebuie

923
01:21:06,450 --> 01:21:09,050
pune-o în personaj. Adică asta
este adevărul despre care am tot vorbit

924
01:21:09,050 --> 01:21:12,610
despre. Am încercat asta tot timpul
să-l transforme în caracterul meu. tu

925
01:21:12,610 --> 01:21:14,150
nu mă lăsa niciodată să vorbesc.

926
01:21:15,030 --> 01:21:18,010
Bine, uite, uite, asta e, garantez
tu merge.

927
01:21:18,370 --> 01:21:23,350
Deci hai să luăm acea energie, aceea
nervozitate, ieșim în afara noastră.

928
01:21:23,590 --> 01:21:26,990
Adică, haide, sprijină-mă aici, Wayne.
Puteți vedea că asta funcționează. Suntem

929
01:21:26,990 --> 01:21:27,990
făcând niște lucruri grozave.

930
01:21:29,610 --> 01:21:30,610
Nu este confortabilă.

931
01:21:33,060 --> 01:21:36,380
Bine. Bine, așteaptă. Toată lumea sta jos.
Luați loc. Luați loc. Luați loc.

932
01:21:36,440 --> 01:21:37,440
Luați loc.

933
01:21:38,180 --> 01:21:43,240
Avem mult de lucru.

934
01:21:43,500 --> 01:21:46,260
Avem multe lucruri de rezolvat
azi.

935
01:21:46,500 --> 01:21:51,780
Așa că chiar, am nevoie să faceți
slujba ta. Treci peste asta. Trebuie

936
01:21:51,780 --> 01:21:53,800
urmați. Trebuie să fim
profesionist și trebuie să obținem asta

937
01:21:53,800 --> 01:21:56,520
nu putem încerca această scenă fără
fundal? O putem face fără.

938
01:21:57,060 --> 01:22:01,040
Am nevoie să faci ceea ce am convenit.

939
01:22:02,660 --> 01:22:07,500
Scopul acestui lucru este să fie
organic, să fiu visceral, și am fost

940
01:22:07,500 --> 01:22:10,220
despre asta, iar tu... Să fiu clar
despre asta. Nu o fac.

941
01:22:12,100 --> 01:22:15,260
Cred că ai fi al naibii mai fericit dacă asta
a fost o reclamă pentru șampon, nu?

942
01:22:17,220 --> 01:22:18,220
La dracu.

943
01:22:20,380 --> 01:22:22,600
Bine, va fi greu de obținut
trecut.

944
01:22:23,500 --> 01:22:29,820
Cred că poate... vreau să spun, o voi lăsa
calmeaza-te putin, dar cred

945
01:22:29,820 --> 01:22:31,340
am putea vorbi cu ea, tu și cu mine,
împreună.

946
01:22:32,000 --> 01:22:35,360
Nu știu. Mă simt de parcă sunt
zid aici, și cred că suntem

947
01:22:35,360 --> 01:22:38,180
pierzând din vedere arta filmului, the
punct.

948
01:22:38,420 --> 01:22:41,960
Și știu că ești la bord. Mă sprijini
ridică-te puțin și o putem aduce înapoi

949
01:22:41,960 --> 01:22:44,980
în jurul punctului nostru de vedere. Ce?

950
01:22:47,380 --> 01:22:48,980
Am plecat. Ești afară. Am plecat.

951
01:22:50,220 --> 01:22:51,220
nenorocitule.

952
01:22:51,480 --> 01:22:54,760
Am terminat, omule. La naiba de profesioniști
aici pe filmul de filmare.

953
01:24:02,350 --> 01:24:04,050
La naiba, e închis, omule.

954
01:24:04,430 --> 01:24:05,430
Hei,

955
01:24:07,830 --> 01:24:08,830
hei!

956
01:24:09,530 --> 01:24:10,930
Deschide ușa, omule.

957
01:24:12,290 --> 01:24:13,530
Deschide usa!

958
01:24:14,370 --> 01:24:15,370
Haide!

959
01:24:16,090 --> 01:24:18,090
Ești un nenorocit, omule.

960
01:24:21,010 --> 01:24:22,510
La naiba.

961
01:27:33,260 --> 01:27:34,620
La, la, la, la.

962
01:27:35,140 --> 01:27:36,140
La,

963
01:27:39,160 --> 01:27:40,880
cel, cel, cel.

964
01:27:43,280 --> 01:27:46,420
The, the, the, the.

